中午吃饭时看到这道题，打算说几句来正本清源。 “justice delayed is justice denied”， 又是一个被国内翻译搞得面目全非的法谚。无怪乎媒体和大众以讹传讹。 我们先看通用的中文版本“正义或许会迟 … · 为什么“just cause”会被翻译成“正当防卫”而不是“正好造成”？ rt，或者反过来，为什么“正当防卫”不是“justice defense”而是“just cause”？ 显示全部 关注者 3 被浏览 经常看到有人声称汉语俗语「正义会迟到但不会缺席」是出自对英语 “justice delayed is justice denied”… 鲁棒性，英文是robustness，也可翻译为稳健性，指模型在陌生环境或噪声干扰下依旧能够完成预期任务的能力。 光说不练假把式，我可以给你做个展示： 这是一张斗牛犬的图片 知乎知学堂 - 知乎旗下职业教育品牌，专注于成人用户职业发展，聚集各领域优质教育资源，依托自身科技实力打造的一站式在线职业教育平台。知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者张集的原创内 … 随着新专辑《justice》的发布，专注且投入的bieber不再是言之无物的空壳，他重新找回了作为歌手该有的艺术人格，并交出了一份《justice》这样令人满意的答卷。 这张专辑主题丰富，播放起来像是 … 上学的时候老师说因为英语文化中名在前，姓在后，所以last name是姓，first name是名，假设一个中国人叫… · 来源：bureau of justice statistics 缓刑在美国的使用非常普遍，根据 bureau of justice statistics 的统计，2016 年有超过 360 万人处于缓刑考察期，超过了正在服有期徒刑的犯罪 … 沸点里的boiling一般 就是玩具板 不推荐新手用 justice 的板面还是不错的 很弹 但是桥差了一点 新手最好买组装板 组装板也是组装好的 它的优势在于每个配件优选的同价位的精品 而滑板的专业性很强 没 … [美剧] 金牌律师/justice 全集第1季第1集剧本完整版 剧本 台词 字幕 笔记 中英文对照 纯英文 学英语 文本 pdf 文档 电子版 纸质版 物欲横流、声色犬马的洛杉矶，这里是富人们的天堂，同时也是律师精英们 …
Justice Served? Father Convicted In Heartbreaking Premature Baby Murder Case
中午吃饭时看到这道题，打算说几句来正本清源。 “justice delayed is justice denied”， 又是一个被国内翻译搞得面目全非的法谚。无怪乎媒体和大众以讹传讹。 我们先看通用的中文版本“正义或许会迟 … · 为什么“just cause”会被翻译成“正当防卫”而不是“正好造成”？ rt，或者反过来，为什么“正当防卫”不是“justice defense”而是“just cause”？ 显示全部 关注者 3 被浏览 经常看到有人声称汉语俗语「正义会迟到但不会缺席」是出自对英语 “justice delayed is justice denied”…...
