“democracy”被翻译成“民主”而不是一直沿用早期的音译“德谟克拉西”，主要是因为“民主”更符合中文的表达习惯和文化逻辑，说白了就是“既好懂，又贴切”。 一、“德谟克拉西”是“音译”，好听但不好懂 早在20世纪初，中国刚接触西方概念时，很多外来词都是直接音译的，比如“德谟. This fact sheet introduces the idea of democracy and explores the key ideas which support australia’s democratic system of government. This graphic illustrates the 4 supporting ideas of australian democracy. A democratic country has a system of government in which the people have the power to participate in decision-making. What is democracy and how does it work in australia? Each democracy is unique and works in different ways. Explore questions around the key ideas of our democracy with these discussion-based activities. What is democracy? Democracy means rule by the people. The word comes from the ancient greek words ‘demos’ (the people) and ‘kratos’ (to rule). In some democracies citizens help make decisions directly by voting on.
Democracy'S Future: Are We On The Brink Of Collapse?
“democracy”被翻译成“民主”而不是一直沿用早期的音译“德谟克拉西”，主要是因为“民主”更符合中文的表达习惯和文化逻辑，说白了就是“既好懂，又贴切”。 一、“德谟克拉西”是“音译”，好听但不好懂 早在20世纪初，中国刚接触西方概念时，很多外来词都是直接音译的，比如“德谟. This fact sheet introduces the idea of democracy and explores the key ideas which support australia’s democratic system of government. This graphic...
